De fietsenmaker

El "fietsenmaker" es el tipo que arregla las bicis, bueno no sólo las arregla sino que normalmente tiene su propio negocio y las vende también...Bueno, al grano. Hace unos días el tuli se cargó su candado (aunque el dice que no, que estaba defectuoso... lo que hay que oir). El caso es que...quién tuvo que llevar el candado a reparar?...La menda. Yo no quería ir porque "nuestro" fietsenmaker me da miedo. Es una mezcla entre Quico Matamoros y Bruce Willis cuando hace de tio duro y encima no entiendo absolutamente nada cuando habla. El tuli me ha dicho que es porque es un oriundo de Amsterdam y tiene un acento muy marcado (yo lo que creo es que el tuli me quiere mucho y no quiere que me desanime con el "jujatet"), vaya que es algo así como si un foraster se fuera a arreglar una bici a una tienda en Búger, Son Carrió o Llorito... pues lo mismo. Me armo de valor y me voy al fietsenmaker y nada más entrar por la puerta ya lo veo, fumando con cara de pocos amigos... (valor Nuri...). Pongo mi mejor sonrisa y suavemente le digo en el idioma de la planície "Hola buenas, se me ha roto el candado y quería saber si ud seria tan amable de arreglármelo" (bueno más o menos así)... Su contestación: "jutrdshfe ifkejwoifi lefkwjfoiew psdkifpowe jjj oewpfkiew" a voz en grito. Entonces (eso no era holandés...por si no os había quedado claro...) entrecierro mis ojos e intento fijarme en la expresión de su cara para poder contestar algo, aunque sea un sí o un no...(el tío entonces piensa que tengo problemas de alergia porque me da un clinex...) No se cómo pero al final nos entendemos y me arregla el candado y antes de que me vuelva a gritar salgo de allí por patas... Cuando llego a casa se lo cuento al tuli, que esta muy feliz con su candado arreglado y le digo que la próxima vez se vaya él a hablar con el calvo. Total, que al día siguiente (viernes) llegamos a casa de currar y estudiar respectivamente y nos sentamos a ver nuestro programa favorito: Holland's got talent!!! y de repente yo no doy crédito...El fietsenmaker aparece cantando una canción de Tom Jones!!! Ahora ya se que se llama Armand Till y que le va el rollo canción melódica... Os cuelgo el video para que veais al susodicho...

Alex

Os presento a Alex, MI sobrino. Este bombonazo nació el sábado 19 de abril a las 15:55 con un peso de 4,5 kg y 55,5 cm de largo (va para la NBA). La mamá está perfecta y el papá también (no se desmayó en el paritorio, resistió como un hombre, estoy orgullosa de tí, cuñao!) Es tan guapo que de momento no le encuentro parecido con sus padres (jeje, yo tan sutil como el Marichalar). En realidad es tan guapo que creo que a salido a su tía Nuri, que está tan flipada con el que hasta cuando hace caquita le parece una obra de arte... En fín, que ya estoy de vuelta dispuesta a poner el blog un poco al día (ire colgando más fotos próximamente) y ahora me largo pitando al curso que hoy me van a dar una caña...(no he hecho los deberes...no he hecho NADAAAA!!!)

Pin pas

El miércoles es mi día favorito de la semana... desde que estoy aquí y es el día que no tengo curso, claro... y puedo respirar y dejar de intentar memorizar "palabros" extraños.... me pregunto por qué tengo que aprender palabras como "encarrilar", "encaramarse", ""taller de forja" o "reducir a un mismo denominador" cuando aún no se decir cosas tan importantes como... "¿por qué mi puñetero pin no funciona"? Y vosotros os preguntaréis...¿que pin?. EL PIN de los h#####!!! Es que aquí, en nuestra planície, si no tienes pin no eres nadie... El pin pas es una tarjeta de débito con la que los habitantes de esta tierra pagan todo, y cuando digo todo es prácticamente todo: que te quieres comprar un chicle de 10 céntimos, pues haces "pinnen" y y tan pancho...porque aquí tienen hasta el verbo para usar la pin pas, que por supuesto es "pinnen" (es como si en España dijeramos: Puedo tarjetear?) y lo usan a diestro y siniestro... A mí al principio me hizo mucha gracia hasta que me enteré de que con mi super tarjeta de crédito Master Card no podía comprar en todos los sitios (para que luego digan "y para todo lo demás...", en Holanda el anuncio fue ..."y para todo lo demas, el pinpás"). Cuando vi que con mi tarjeta no podía comprar en el super, sacar un billete de tren, pagar en el cine, etc... entonces le dije al tuli: "YO QUIERO UN PIN DE ESOS!" pero para eso tenía que empadronarme...pues hala, al ayuntamiento con mi super mega vocabulario de "encarrilar" y etc... Al final me empadrono en inglés... Vale, ahora a esperar que me llegue un número de la seguridad social para poder tener mi tan ansiado pinpás. Una semana después llega el número y el tuli que es un amor me lo gestiona todo por "internete" para que yo tenga mi pin...Pues bien, mi Pinpas ha llegado hoy...tan mono, tan cuco,con un dibujito de pececitos monísimo y yo tan feliiiiiiiz...pero NOOOOO!!! de repente lo veo...mierda, han escrito mi nombre mal...(es una pena que en la foto no se aprecie tan sutil detalle), ahora me llamo Nuria Rodríquez (con Q) Carbellés (con E)...jope, encima en los dos...Pues nada, vuelta al banco a quejarme...de nuevo con mi verborreico vocabulario, estaba a punto de decir..."Oiga, no me puede usted reducir a un mismo denominador"...pero bueno, consigo explicarle mi problema y va y me dice la tía que la culpa es mía, que ellos ponen lo que les mandamos por internet...Estoy a punto de replicar con un "Perdone...pero digo yo que sabré como escribir mi propio nombre, no?" cuando me doy cuenta que fue el tuli el que rellenó mis datos...(momento de ebullición de mi sangre) y me dice la señora que tengo que volver con mi contrato y mi pasaporte si quiero que me cambien el nombre (además me mira como si yo fuera idiota y no supiera escribir mi nombre...pero paso de decirle que fue el tuli porque entonces sí va a pensar que somos idiotas los dos...) Así que me vuelvo a casa compuesta y sin pin...y cabreada con el tuli!!! Lo llamo y le digo que va a copiar 100 veces mis apellidos...en fín, dice que lo escribió demasiado rápido...bueno, menos mal que me ha traido un poco de chocolate que si no...
En cuanto consiga hacer funcionar mi pin... que tiemble Holanda!!!

Holland's got Talent

Que yo soy un poco friki no es ningún secreto (no en vano he sido discípula de grandes maestros como mis hermanos y cuñado) pero lo de engancharme a Holland's got Talent cruza los límites insospechados del frikismo (aunque aún sigo pensando que la página de Chuck Norris lo supera todo)...Como para estar conmigo hay que ser un poco friki también, el tuli por supuesto se ha enganchado con servidora a este programa y los viernes por la noche nos los pasamos de esta guisa...(no comments). Bueno, vosotros pensaréis que todos estos programas son igual de patéticos, yo no digo que no, pero lo que diferencia a este del resto es, sin ninguna duda, el jurado... debe ser porque es holandés. No se cortan un pelo en decirle al concursante a la cara que lo que ha hecho es una mierda (y además es que lo es) aunque el participante sea un niño de 7 años...(angelito) es decir, lo del tacto pues como que no... Esto dice mucho del carácter holandés, yo me lo encuentro a diario, como por ejemplo mi pescadero, que es la franqueza personificada (es capaz de decirte lo fea que estas hoy). Ahora ya me voy acostumbrando y lo que al principio me parecía muy maleducado ahora me lo sigue pareciendo pero me la trae más al pairo...
Ya, vosotros diréis que España tiene a Risto Mejide pero yo lo que pienso es que el tal Risto ese es de procedencia holandesa (fijo).

Bram

Hoy a las 16:45 nació mi sobrinillo holandés. Se va a llamar Bram, como su abuelo(y no preguntéis que tipo de nombre es ese...) Tengo que decirlo...para ser un recién nacido es guapísimo!!! Cuando lo he cogido en brazos me he emocionado así que no me quiero ni imaginar el dramón cuando nazca Alex...que por cierto, ya es hora no?? Por supuesto...a Bram le voy a enseñar español de España! Ah, y ayer estuve con Julian, el bebé de Meindert, un amigo jolandio...de verdad, que presión!!!

La biblioteca

Bueno, como lo prometido es deuda hoy os voy a hablar de la biblioteca, ese lugar de culto a... la cultura y sabiduria(???). En fin, desde que comencé el curso el martes pasado (saltándome el lunes, sí...no hace falta recordarlo) yo no soy persona..., soy una cabeza rebosante de jolandio (idioma basado en el uso de "palabros" y sonidos guturales extraños...) pero como vivimos en esta nuestra planície hay que aprender el idioma del "jujatet" y que mejor lugar que una biblioteca...Pero esta no es una biblioteca cualquiera...esta es LA BIBLIOTECA. Se llama OBA ( Openbare Bibliotheek van Amsterdam), en cristiano biblioteca pública. Está en el centro, al lado de la Estación Central y tardo aproximadamente 10 minutos en bici desde la uni. Cuando llego dejo mi bici en el parking subterráneo para bicis y me dirijo a la entrada que parece el hall de un hotel de lujo... Allí me encuentro con esto. Y con el cartelito de al lado que reza "Si sabes tocar bien el piano entonces puedes utilizarlo" (tranquilos...no se me ha ocurrido tocar una tecla, entendí el cartel desde el principio gracias a Dios) La biblio tiene 7 plantas, la mejor es por supuesto la última, a la que subo directamente, está claro que es donde esta el bar, mejor dicho mi santuario: La Place. Desde allí se divisa esto . Bueno, que me lio...me emociono con el bar. Cada planta esta organizada por materias, así tenemos la planta baja con revistas y periódicos, la 1ª con DVDs, la 2ª con Cds, la 3ª con Arte e Historia, etc... Yo me instalo (literalmete, con todo mi despliegue de libros, diccionarios...) en la cuarta que es donde está la emisora de radio. Allí vienen grupos de música a tocar, hacen entrevistas...vamos, igualito que en la Riera. (Aquí si que saben invertir pasta estos jolandios). la biblio está llena de recovecos donde encuentras sofás psicodélicos para recostarte y descansar, cascos para escuchar la música que quieras, y por supuesto hay ordenadores para todo el mundo y siempre estan disponibles!!! Cuando termino mis clases (que son de 9:00 a 13:00) me voy directa a la biblio donde me quedo hasta las 19:30 que viene el tuli a buscarme. Ahora entendeis por qué me gusta la biblioteca, no? He colgado más fotos en flickr.

El cole

Mientras mi tuli esta luchando ferozmente contra Ratatouille (aún no lo hemos aniquilado pero todo llega...) yo me he atrincherado en nuestro cuarto y he tapado todas las ranuras con toallas y zapatos (parecemos los gitanos portugueses)...
Bueno, os cuento que mis días de gloria han llegado a su fin...(Nashet no es la única que va a tener que trabajar). He empezado el curso de"jujatet", o lo que es lo mismo el curso de holandés. Como soy tan pardilla yo pensé que empezaba el martes pero no...se ve que lei mal y mientras todos mis compañeros empezaban a sudar la gota gorda el lunes, yo estaba sobando en casa convencida de que aún me quedaba un dia de libertad bendita...ay que pringada que soy, voy y me pierdo el primer día que es cuando no se hace nada y te lo explican todo...Bueno, pues allá que me presento el martes y me encuentro con una clase de 22 participantes de los cuales son todos de su padre y de su madre pero ninguno de habla hispana. Comienzo a inspeccionar a posibles "futuros proyectos" de amigos/as pero no me da mucho tiempo porque enseguida llega el profesor y empieza a hablar y dice: "Bueno, hoy por fín nos alegra con su presencia la última asistente del curso" (yo creo que lo dijo con rintintín, como si supiera que el día anterior yo me había estado tocando las narices) y me empieza a hacer un montón de preguntas, que de donde soy, que cuanto tiempo llevo en Holanda, que cuantos habitantes tiene Mallorca, que DONDE está Mallorca (ignorantes...) Al final me deja tranquila y empieza el calvario, me da dos libros que pesan 2 kg cada uno (por lo menos) y una fotocopia con los deberes que no hice el dia anterior y los deberes de toda la semana y yo lo flipo. Tengo que leerme unos textos que ni la NASA...Me paso 5 horas diarias en la biblioteca..YO!!! en la biblio...impresionante (por cierto, mañana os hablaré de la biblio). Pero eso no es todo...no, de repente el profesor empieza a hablar de "Referaat" y yo... "Que dice este?" (porque todo es íntegro en holandés, explicaciones incluidas...pa que os hagáis una idea) y empieza a explicar que tenemos que hacer una presentacion oral...delante de la clase, jooooeeeee lo que me faltaba, en jolandio claro, del tema que queramos. Se me ocurren entre otros: "Ratatouille, el amigo de los holandeses"...o "La limpieza neerlandesa, cómo convivir con los germenes"...o ya lo típico que todos están esperando. "El arte de bailar flamenco", "La tortilla española"...en fín, alguna idea??